Šioje šiuolaikinio prancūzų rašytojo Michelio Amelino knygoje nuotaikingai ir pagauliai pasakojama apie Prancūzijos provincijos paauglių kasdienybę, draugystę, pirmąją meilę, pirmuosius svarbius gyvenimo atradimus ir praradimus.

Pagrindinės knygos herojės, Klarisė ir Violena, gyvena mažame miestelyje. Jos labai mėgsta naujas pažintis. Kai netoliese su savo tėvu įsikuria gražusis Stanas, dvi neišskiriamos bičiulės tiesiog sužavėtos. Tačiau neilgam: netrukus jos tampa varžovėmis. Kas – triukšmingoji Violena ar drovioji Klarisė – užkariaus Stano širdį?..