Transposed into the early twentieth century, a nonentity named Shakespeare rails against poverty, mediocrity, and misunderstanding, in forgotten modernist Philip Owens's brilliant, one-of-a-kind satire.