Professor Nicholson's English translation of selected poems from the Divan of Rumi is often credited as being the best-known version in a European language. The Persian text is printed with facing English translations, and there are copious notes, a lengthy introduction, appendices and indices.