Crime novel set in Reykjavik featuring a suicide in prison, leading to an investigation that turns up dark secrets concerning the victim's past and a powerful family with interest to protect