Twins Dylan and Emma Goldman move from Washington to Belfast when their journalist father is sent to cover the turbulent early days of the civil rights movement. The complicated friendships prove life-threatening when the simmering tensions in Northern Ireland erupt into violence in the summer of 1969.