Nothing - not cold drinks, not showers not a stroll through the chilly aisles of an all-night drugstore - can undo the heat's hold on the city. Carol, fulfilling Paul's final request, wonders how she will tell Julian of a life - and a love - he has no idea existed.