Pia Tafdrup is one of Denmark’s leading poets, the winner of the Nordic Prize – Scandinavia’s most prestigious literary award – for her collection Queen’s Gate, published by Bloodaxe in 2001. This new translation of her work combines two more recent collections, The Whales in Paris and Tarkovsky’s Horses, the first and second parts of a quartet.