Meet Fernando Botero, the world-renowned elder statesman of Colombian art, famed for his voluptuous figurative style. This essential artist introduction takes in all the critical insight, irony, and curvaceous flesh that round out “Boterismo.”