A new translation into English of Thomas Mann's The Buddenbrooks (1900). The novel traces the decline of a wealthy merchant family during the last decades of the nineteenth century.