Gokui trūksta tik vieno drakono rutulio, kad atgaivintų Upos tėvą Borą... Tačiau rutulys pateko į priešų rankas! Vėliau Gokas ir jo draugai eina skirtingais keliais, susitarę po trejų metų susitikti „Tenkaiči Budokai“ Pasaulio stipruolio kovos menų turnyre. Tačiau šį kartą varžybos aršesnės nei bet kada: dalyvauja Tenšinhanas ir Čaodzu, mirtinai pavojingi Curu Senino, Gervių atsiskyrėlio, mokiniai! Ar Kamės Senino Vėžlių kovos mokykla nugalės Gervių mokyklą? Ar laimėti vis dėlto lemta jų keistiems naujiesiems priešininkams?