Pasitelkęs drakono rutulius, Pikolas įgyvendina savo norą ir atgauna jaunystę. Dabar jis galingesnis nei bet kada anksčiau! Jis nuskrenda į pasaulio valdovo rūmus, pasiskelbia naujuoju valdovu ir paskleidžia žinią apie savo siaubo karaliją per tarptautinę televiziją! Sustabdyti Pikolą gali tik Tenšinhanas, jei išmoktų rytų dvikovos atakos, mirtinai pavojingos sau pačiam, ir Gokas, jei išgertų stebuklingojo gėrimo, galinčio jį sustiprinti arba taip pat pražudyti! Du didvyriai rizikuoja žūti gelbėdami pasaulį, o tuo metu Jadzirobė persivalgo ir sunegaluoja!