Gokas – paskutinė viso pasaulio viltis, vienintelis, galintis susikauti su Pikolu, didžiuoju demonų karaliumi! Tačiau mūšio metu sugriaunamas miestas, o Pikolas pagimdo jaunesnę, dar stipresnę atžalą, kuri už trejų metų sugrįš įgyvendinti savo tėvo ketinimus – viską sunaikinti! Sukdamas galvą, kaip nugalėti naująjį Pikolą, Gokas nekreipia žvilgsnį aukštyn – į dangiškąją karalystę, valdomą drakono rutulių kūrėjo Kami-Samo. Tačiau Pikolą ir Kami-Samą sieja sukrečianti paslaptis...