Ledinėje šiaurėje Gokas pats vienas tęsia kovą su Raudonojo kaspino armija ir puola Raumenų bokštą, kur laukia daug pavojų! Ar jam pavyks įveikti generolo Balčio nindzių, kiborgų bei dar bjauresnių tipų būrius ir išvaduoti taikiuosius Varpelių kaimo gyventojus nuo engėjų? Vėliau Gokas keliauja į Vakarų miestą aplankyti savo senos draugės Bulmos, kuri pasiėmusi naujausius išradimus leidžiasi į kelionę kartu su Goku. Ieškodami dar vieno drakono rutulio draugai keliauja per pasaulį ir patenka į Džiunglių salą Pietų jūroje... tačiau norint gauti šį drakono rutulį jiems teks susigrumti generolu Mėlyne!