Irena Bekman – 56 metų advokatė, klestinti, turinti vyrą ir du suaugusius vaikus. Jos specializacija – skyrybos. Likimo ironija, bet jai pačiai tenka pradėti ištuoką, nes vieną gražią dieną vyras ją palieka. O juk prieš daugelį metų pati norėjo jį palikti...

Iširus jaukiam šeimos lizdeliui ir sudužus įprasto gyvenimo rėmams, Irena atsiduria kryžkelėje. Netikėtai sužinojusi seną šeimos paslaptį, ji turi perkainoti viską: savo ir kitų praeitį, savo vietą pasaulyje ir patį pasaulį.

Taigi Irena sėda į automobilį ir išvažiuoja susitikti su savo tikrąja istorija, vildamasi, kad naują jos puslapį nušvies kitokia šviesa. Iš praeities atėjusi ar iš ateities?

 

Jensas Christianas Grondahlis (g. 1959) – žymiausias danų prozininkas, kurį anglų ir amerikiečių literatūros kritikai laiko vienu jautriausių ir įžvalgiausių dabarties romanistų. Lietuvos skaitytojams gerai pažįstamas: išleisti jo romanai „Spalio tylėjimas“ (Alma littera, 2002) ir „Luka“ (Alma littera, 2004).

 

„Kitokia šviesa“ (2002) – tryliktas autoriaus romanas. 2003 m. ši knyga gavo BG banko įsteigtą literatūrinę premiją (didžiausią Danijoje). Iš ekspertų komisijos atrinktų trijų kandidatų laureatą internetu išrinko skaitytojai.