“[Francis] is just so good at the transcription and transformation of everyday ordinary life, all seen from sideways on, so that everything becomes so strange and so funny.”—Tessa Hadley