Spalvingas ir pašėlęs komiksas apie du pingvinus – Polą ir Lolą. Nors juodu yra geriausi draugai, panašumų beveik neturi.

Polas mėgsta ramybę, tvarką ir iš anksto sudėliotą planą. Lola visiška draugo priešingybė – jai patinka nuotykiai ir idėjos, kurios dažniausiai prasideda žodžiais „O kas, jeigu...“. 

Be to, Lolai iki snapo galo įgriso stingdantis Antarktidos šaltis! Todėl ji įkalba Polą leistis atostogų ten, kur šilta. Tačiau tai toli gražu nėra paprasta. Ieškodami būdo nusigauti į šiltą pasaulio kraštą, juodu netikėtai papuola į slaptą mokslininkės laboratoriją ir joje aptinka laiko mašiną. Ja nusikelia į laikus, kai paplūdimiuose vaikštinėjo ne poilsiautojai, o DINOZAURAI.

Dabar atostogų planas labai paprastas – netapti dinozaurų užkandžiu ir kaip nors grįžti namo.