„Finansininkas“, „Titanas“ ir paskutinė trilogijos dalis „Stoikas“ – tai ne tik pasakojimas apie pinigus, galią ir žmogaus ambicijas. Tai ilga ir skausmingai žmogiška kelionė, trokštant užkariauti pasaulį, tikint, jog dar viena pergalė pagaliau atneš ramybę. 

Romano herojus Frenkas Kaupervudas kuria imperijas, peržengia ribas, laimi kovas, kurių dauguma žmonių net nedrįsta pradėti. Tačiau kuo ankščiau jis kyla, tuo garsiau skamba klausimas, nuo kurio nepabėga nė vienas žmogus: kas lieka tuomet, kai pasaulis jau nebeturi ko pasiūlyti? 

Teodoras Dreizeris parašė vieną jautriausių trilogijų apie nenumaldomą žmogaus alkį – valdžiai, pinigams, meilei, pripažinimui ir pačiai gyvenimo prasmei. Praėjus daugiau nei šimtui metų, ši istorija vis dar skamba stebėtinai šiuolaikiškai, nes pasikeitė tik dekoracijos. Žmogaus troškimas būti didesniam už savo likimą tebėra tas pats. 

Galbūt didžiausias triumfas aplanko ne tada, kai užkariauji pasaulį, bet tada, kai pirmą kartą išdrįsti pasilikti tyloje su savimi?